www.zawinulfans.org
Spartiti
Weather Report
Links
Articoli
Musicisti
Foto
Chat
Mailing List
Guestbook
Guestbook
AVVISO IMPORTANTE
State navigando sul vecchio sito
www.zawinulfans.org.
Per andare al nuovo sito, cliccate
qui.
Un'intervista
con Ingrid Pastorius
Come
annunciato nella sezione "ultime notizie" del nostro sito,
la famiglia Pastorius ha recentemente lanciato il suo sito
ufficiale. E' un evento importante per tutti noi, ammiratori
di Jaco ed amanti della sua musica. Potete visitare il sito
ai seguenti indirizzi: www.jacop.net
o www.jpastorius.net. In
occasione di questa buona notizia, Ingrid Pastorius (la
vedova di Jaco) ha accettato di rispondere ad alcune nostre
domande: Sig.ra
Pastorius, può dirci qualcosa circa il suo primo
incontro con Jaco ? Mi
ero appena trasferita da mio fratello Paul a Fort
Lauderdale, e dal momento che lui era un musicista locale,
batterista per la precisione (Word of Mouth, Birthday
Concert), era solito farmi sapere di alcuni dei concerti
migliori nei dintorni. Un giorno ho sentito Paul, e qualche
altro amico, ed alcuni musicisti parlare di Jaco. C'era
questa diceria che circolava per la città… si
poteva sentirne l'energia… Questa eccitazione per
l'attesa, che si verificava ogni volta che Jaco era vicino
casa, significava che si sarebbe sicuramente esibito da
qualche parte, ad un certo punto, ma non si sapeva mai
quando, o dove. Allora tutti stavano continuamente sperando
ed augurandosi di vederlo. Credetemi quando dico che avreste
potuto SENTIRE il ronzìo… Era al Players Club,
Jaco si esibì con Alex Darqui (tastiere) e Rich
Franks (batteria). Rich, tra parentesi, era quello che
sostituì Jaco alla batteria, quando era alla Las Olas
Brass Band, durante il periodo del Teen Town. Qual
era il comportamento di Jaco nella sua vita privata, a casa
e con la famiglia ? Jaco,
per prima cosa, era un uomo che adorava i suoi figli, e li
ha sempre fatti sentire speciali. Credeteci o no, era uno
che sapeva come rilassarsi, e quando era in giro, non vedeva
l'ora di tornare a casa e falciare l'erba del prato. Questo
potrebbe suonare come buffo, ma è vero, amava le
gite, quindi siamo stati spesso in campeggio, a fare delle
escursioni, in spiaggia o in barca. Faceva da sé
molte delle manutenzioni della casa, lavori sull'impianto
elettrico, pittura o riparazioni. Durante il tour con Joni
[Joni Mitchell, ndr] Lyle Mays gli insegnò a
fare dei giochi di prestigio… Questo diventò uno
dei suoi passatempi preferiti; si assicurava di avere delle
palle con lui quasi ovunque fosse.
Quando
Jaco non era in tour, a casa, spendeva molto tempo suonando
lo strumento ? Non
sono sicura di cosa potrebbe essere considerato suonare
molto lo strumento, ma sì, lo suonava spesso. A volte
stava giorni senza suonare il basso, poi poteva suonarlo per
molte ore ininterrottamente, raramente con un amplificatore,
ma sempre stava dando lo spettacolo della sua vita….
Altri giorni lavorava prevalentemente sul suo Prophet 5, o
sul pianoforte, componendo o registrando sul suo quattro
tracce. Sappiamo
che Jaco amava la musica di Zawinul fin dal periodo di
Cannonball Adderley. Pensa che Jaco fosse influenzato dalla
musica di Cannonball ? Non
posso dirlo con certezza, ma dirò che era influenzato
da qualsiasi cosa da cui fosse attratto, sicuramente si
possono sentire, ed ascoltare molte delle sue influenze, ed
"groove" di Cannonball, credo, era
lì… Può
dirci qualcosa circa il primo incontro tra Jaco e Joe
Zawinul ? Non
c'ero quando è avvenuto, ma quello che ho sentito
riguarda l'insistenza di Jaco affinché Joe ascoltasse
il nastro avuto da Jaco dalla sua prima sessione di
registrazione. Successe che i Weather Report fossero in
città in quel momento, e Joe con riluttanza
accettò di incontrarsi con lui. Dopo aver ascoltato,
Joe gli chiese se potesse suonare anche il basso elettrico,
allora Jaco lo informò che era proprio quello che
aveva appena ascoltato. Credo che questo fosse l'inizio di
"Weather Report: The Jaco Years". Cosa
può dirci delle relazioni tra Jaco e Zawinul ?
Qualcuno ha asserito che Zawinul fosse come un padre per
lui, e che la partenza di Jaco dai Weather Report lo avrebbe
lasciato privo di questo importante punto di riferimento.
Qual è la sua opinione su questo ? Non
sono sicura di chi intendi fosse lasciato privo di un
importante punto di riferimento, ma se stai parlando di
"Zawa-head" (il modo con cui Jaco lo chiamava) [si
potrebbe tradurre: "il capo-Zawinul", ndr], allora
potrei dire che potrebbe esserlo stato. Secondo me, dopo che
Jaco li ha lasciati, i WR non sono più stati gli
stessi. Forse "il figlio" ha avuto bisogno di uscire fuori e
vedere il mondo musicale attraverso i suoi occhi, ma so che
Jaco ha sempre considerato sé stesso il "terzo
membro" della band, e per il futuro pensava di "tornare a
casa" un giorno o l'altro. Peccato che questo non sia mai
avvenuto. I WR sono ancora il mio gruppo jazz/fusion
preferito, nessuno ha mai saputo avvicinarsi a loro, ed
è così anche per i miei figli Julius e Felix,
che ascoltano quasi tutti i giorni i WR di quel
periodo. E
le relazioni con gli altri membri della band, per esempio
Wayne Shorter ? Agli
occhi (ed alle orecchie) di Jaco non c'era nessun altro
sassofonista che rispettase più di Wayne. Lui e Wayne
avevano rapporti molto affabili, e Jaco si sentì
sempre vicino a lui ed alla sua famiglia. Nel
1977, dopo un solo anno di permanenza nel gruppo, Jaco era
già co-produttore dell'album dei WR "Heavy Weather",
che cambiò realmente la storia della
fusion… Sono
felice che tu la metta in questi termini; sicuramente
sembrò così a molta gente. Jaco era un
autodidatta, non soltanto sul suo strumento, o nella
composizione, ma anche nello studio di registrazione.
Quest'uomo sapeva come lavorare, e lo faceva
bene. Può
darci qualche informazione in più circa la genesi
delle composizioni di Jaco in Heavy Weather, "Teen Town" e
"Havona" ? "Teen
Town" era un riferimento a questo club per adolescenti a
Fort Lauderdale, Florida, dove Jaco era solito suonare
quand'era un teenager. Penso che lui ricordasse con molto
affetto quel periodo. "Havona" prese il nome dalla lettura
di Jaco di Urantia. Nel libro, Havona era un posto
particolare. Entrambe queste composizioni avvennero prima
che lo incontrassi.
E
poi il periodo di "Mr. Gone", immaginiamo che lo stress
fosse alto, a causa dell'alto numero di
concerti… "Mr.
Gone", non il preferito per alcuni, ma penso che ci sia
più di quanto possa sembrare. Per me, personalmente,
"Mr. Gone" è allo stesso livello di "Heavy Weather".
In più ha "Punk Jazz" e "River People", niente di
meglio di ciò, anche se forse sono parziale
perché ho avuto la fortuna di incontrare Jaco in
questo tour. Penso che fecero qualcosa come 43 concerti in
45 giorni… L'album
8:30 fu registrato nel Gennaio e Febbraio 1979. Può
dirci qualcosa di più su questo periodo, e sull'idea
di registrare un album dal vivo ? Sì,
da quello che ricordo, tutti loro [i WR, ndr] furono
soddisfatti delle loro prestazioni durante quel tour, e le
registrazioni dal vivo furono fatte. Inoltre registrarono
gli stessi brani in studio a Los Angeles, on
approssimativamente un centinaio di amici e membri della
famiglia presenti. Credo che alcuni di noi fossero alquanto
felici di aver assistito ad un concerto privato dei WR,
incredibile ! Avrebbe
qualche dettaglio per noi circa la genesi del pezzo "Three
Views of a Secret" ? Devo
dire che questo pezzo è uno dei miei favoriti, bene,
il preferito…. Jaco si era da poco trasferito nel mio
piccolo appartamento, e presto da quel momento in poi
ricevette il Prophet 5 che aveva ordinato, che
rimpiazzò l'ingombrante Oberheim. E' allora che
"Three Views" nacque. Inizialmente partorì con il mio
nome, ma all'epoca trovai spiacevole l'idea. Non mi pento di
avergli fatto cambiare il titolo, semplicemente mi piace il
nome del brano com'è adesso. Veramente, penso che
abbia "rubato" il titolo dal suo amico chitarrista Charlie
Brent…. Qual
è la sua opinione a proposito dell'interruzione delle
relazioni musicali tra Zawinul e Jaco, e della partenza di
Jaco dai Weather Report ? Per
me, personalmente, fu una triste circostanza, per il fatto
che credo essi stessero facendo della bellissima
musica… e, per me come ascoltatrice, ho sentito che
fosse una perdita. So che Jaco ebbe il bisogno di cambiare
la propria direzione, e "Word of Mouth" era qualcosa che
volle realmente fare. Ricordo come fosse pieno di speranze
che Joe e Wayne, le sue guide, apprezzassero quello che
aveva fatto con questo disco. Dopo
la separazione dai WR, le relazioni con Zawinul continuarono
? Non
credo che si videro molto tra loro, ma certamente Jaco amava
Joe e Wayne, e chissà cosa ci sarebbe stato in serbo
per loro se le cose non fossero andate come
andarono…. E
poi l'esperienza di Jaco come solista e band leader.
Nell'album "Word of Mouth" Jaco suona una canzone dei
Beatles, "Blackbird". A Jaco piacevano i Beatles
? Jaco,
secondo la mia opinione, era uno spontaneo e grande band
leader, capace di tirar fuori il meglio dai musicisti.
Sì, credo che Jaco ascoltò i Beatles, gli
piacevano e li rispettava. Era veramente afflitto quando
John morì. Nel
1986 Jaco fu in tour con Bireli Lagrene. Può dirci
qualcosa circa i rapporti di Jaco con questo fantastico
chitarrista ? Non
so molto circa dei rapporti in sé, ma non ho dubbi
che Jaco amò Bireli, come uomo e come musicista.
Credo che Lagrene sia uno dei migliori, e mi sarebbe
piaciuto aver visto maggiori collaborazioni. Bireli è
un amico personale mio e dei gemelli [Felix e Julius
Pastorius, ndr]. Negli
ultimi anni della sua vita, Jaco ebbe un periodo
psicologicamente molto difficile; secondo la sua opinione
(immaginiamo che sia molto difficile rispondere a questa
domanda), quali furono le cause di questo ? Ci
furono molte cause, alcune molto difficili da capire, ma
vorrei dire, il fattore più importante è che
Jaco era un uomo buono, nel completo senso della parola. Era
affabile, ed amava la gente, tutta la gente… "portava
il suo cuore sulla camicia", e per un artista del suo
calibro, era spesso vulnerabile all'industria della musica.
Penso che questa l'abbia mangiato, e poi sputato via…
Spesso si sentì ferito da questo. Tristemente egli
aveva anche una disposizione ad una condizione mentale,
depressione maniacale bipolare, che era scatenata dallo
stress, e dall'auto-medicazione attraverso alcool e droghe.
Dato che la malattia non era così nota come adesso,
l'aiuto arrivò troppo tardi. Quali
sono le cose che ricorda più volentieri di Jaco
? La
sua spontaneità riguardo tutto. Era così
fortemente connesso con il cielo e la terra… e davvero
ho sempre visto lui come un condotto tra entrambi, mentre
esprimeva i suoi segreti attraverso la sua musica. Come Joni
disse una volta, lui è la faccia dell'uomo sulla
Luna. Sappiamo
che suo figlio Felix ha recentemente suonato con il gruppo
di Robert Thomas. Avremo un nuovo Pastorius al basso, grande
! Sì
!! Grazie. Attualmente, Bobby e Felix hanno formato una band
insieme. State attenti ! :o)
Siamo
molto grati alla Sig.ra Pastorius per la sua attenzione e
cortesia, e pensiamo che queste sue parole saranno molto
interessanti per tutti i nostri lettori. Allora,
grazie ancora Ingrid, e molta molta fortuna ai tuoi progetti
futuri !!
Alcuni Links interessanti: Le
foto pubblicate sono una cortesia di Ingrid Pastorius
Click Here for the English version of this page
di
Marco
Piretti,
Joe Zawinul Unofficial Italian Fan Site
Ingrid
e Jaco Pastorius con Robert Thomas Jr.
Jaco
Pastorius con "Las Olas Brass Band" al Teentown,
1967
Ingrid, Julius e Felix Pastorius
Jaco è uno dei musicisti più importanti di
questo secolo, e riteniamo che la sua reale importanza
sarà compresa solo in futuro.
Per conto nostro, continueremo a dedicare attenzione al suo
nuovo sito, ed anche ai suoi figli che (anche loro) sembrano
essere grandi musicisti !
Il
sito ufficiale della famiglia
Pastorius
www.jacopastorius.com
Intervista
a Ingrid Pastorius sul sito ufficiale di Joni
Mitchell